2017/02/11付 ビルボード Hot 100 トップ10解説
1位
(先週1位、最高位1位)
Migos（ミーゴス） feat. Lil Uzi Vert（リル・ウージー・ヴァート） – Bad And Boujee
今週もストリーミングを制して3週目の1位。
ラッパーのリル・ウージー・ヴァートがフィーチャーされているこの曲、彼のミドルネームの「ウージー」は短機関銃の名前から取ったものだそうで、フックではそのことを活かしてダブルミーニングにしつつ、「ブージー」と「ウージー」で韻も踏んで『俺の女はバッドでブージー、ウージーと一緒に／ウージーで（武装して）薬物を作る』と歌われています。
【解説・和訳】Bad And Boujee / Migos（ミーゴス）
(先週2位、最高位1位)Ed Sheeran（エド・シーラン） – Shape Of You
今週も1位とは僅差の2位。
昨日(1/30）リリースされたばかりのこの曲のビデオ、エドがボクサーに扮してロッキー風にトレーニングするという内容になっており、歌詞とミスマッチのような気もしますが、『バーが僕の行く場所なんだ』（ヴァース1）、『食べ放題が僕らの行く場所なんだ』（ヴァース2）と歌われているとおり、実際にエドは一年の休養期間をバーでビールを飲んだり食べ放題に行ったりして過ごしたそうで、その結果20キロ以上増えた体重をもとに戻すためにトレーニングした、そしてこの曲のタイトルが “Shape Of You” （あなたの身体の形＝あなたの体型）ということで、こういう内容になっているようです。
【解説・和訳】Shape Of You / Ed Sheeran（エド・シーラン）
3位
(先週4位、最高位1位)
The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ） feat. Halsey（ホールジー） – Closer
ワンランクアップでトップ3復帰。
「歌える曲」ということでカラオケでも人気がありそうなこの曲、トップ10滞在は半年となる26週目で、サヴェージ・ガーデンの “Truly Madly Deeply”（1998年、最高位1位）と並び5位、ビルボード史上6曲目の記録となっています。
【解説・和訳】Closer / The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ）
4位 (先週6位、最高位4位)
Machine Gun Kelly（マシン・ガン・ケリー） X Camila Cabello（カミラ・カベロ） – Bad Things
2ランクアップで最高位更新。
この曲のヴォーカルにカミラ・カベロを起用した経緯として、マシン・ガン・ケリーとプロデューサーのザ・フューチャリスティックスは、『ヴォーカルにはオートチューンを使いたくなかった。それでいいシンガーを探していたらカミラ・カベロにたどり着いた。彼女は本物だし、ライブ・パフォーマーとしても素晴らしい』と語っています。
(先週8位、最高位5位)ZAYN（ゼイン） & Taylor Swift（テイラー・スウィフト） – I Don’t Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker)
3ランクアップでトップ5入り。
先週（1/26）、テイラーとゼインの公式アカウントから同時に、さらにそのすぐ後に “Fifty Shades Of Darker” のアカウントからもリリースされたこの曲のビデオ、ジャスティン・ビーバーの “What Do You Mean?”、リアーナの “Work”、ザ・ウィークエンドの “Starboy” など多くの曲で使用され最近のトレンドになっているムード・ライトが特徴的な「ホテル・トラッシング（＝ホテルの部屋をメチャクチャにする）・ビデオ」になっています。
【解説・和訳】I Don’t Wanna Live Forever / ゼイン & テイラー・スウィフト
Taylor Swift（テイラー・スウィフト） – ヒット曲ベスト20
6位
(先週3位、最高位1位)
Rae Sremmurd （レイ・シュリマー） feat. Gucci Mane（グッチ・メイン） – Black Beatles
3ランクダウンでトップ3から陥落。
ラップ系の曲では、リスペクトする相手（多くはプロデューサーやレーベル名）の名前を呼ぶ「コールアウト」がイントロに入ることがよくありますが、この曲のイントロでは、ジョージ・ハリスンが富裕層に課されていた95%という税率を皮肉った “Taxman” とジョン・レノンの処女作 “Hello Little Girl” を思わせる歌詞が「コールアウト」されています。
【解説・和訳】 Black Beatles / Rae Sremmurd（レイ・シュリマー）
7位 (先週9位、最高位7位)
Maroon 5（マルーン5） feat. Kendrick Lamar（ケンドリック・ラマー） – Don’t Wanna Know
2ランクアップで最高位復帰。
ビデオでは虫の着ぐるみは被ってもファレルの帽子を被ることは『ばかげてる』と言って拒否しているアダム・レヴィーンが歌うこの曲、American Top 40（ビルボードを世界的に有名にしたラジオ番組）では9曲目の1位を獲得、これはグループとしてはビートルズ（20曲）、スプリームス（12曲）に次ぐ3番目の記録だそうです。
Maroon 5（マルーン5） – ヒット曲ベスト10
8位 (先週5位、最高位1位)
The Weeknd（ザ・ウィークエンド） feat. Daft Punk（ダフト・パンク） – Starboy
3ランクダウンでトップ5から陥落。
ヴァース1では『メインの女もいるし、サイドの女もいる』と歌っているザ・ウィークエンド、最近の「メインの女」はセレーナ・ゴメスと噂されていますが、彼女の元カレのジャスティン・ビーバーは『彼はセレーナに利用されているだけ。彼女はこれまでもニック・ジョナスやゼッドにも同じことをしてきた。自分が新曲を出す時、誰かとデートして話題を作るんだ。』と語っています。
【解説・和訳】 Starboy / The Weeknd（ザ・ウィークエンド）
9位
(先週11位、最高位9位)
Drake（ドレイク） – Fake Love
3週ぶりにトップ10復帰。
フックでは『ずっと長いこと落ち込んでるんだ 俺を尊敬してるように見えるけど…』と歌われているこの曲、これは作家でフォーク・シンガーでもあるリチャード・ファリーニャの小説 “Been Down So Long It Looks Like Up to Me” のタイトルそのままですが、このフレーズのオリジナルはブルース・シンガーのファーリー・ルイスで “I Will Turn Your Money Green” という曲で1928年に使われたのが最初だそうです。
Drake（ドレイク） – ヒット曲ベスト20
(先週13位、最高位10位)Alessia Cara（アレッシア・カラ） – Scars To Your Beautiful
アレッシア・カラは2曲目のトップ10。
見た目重視の世の中が若い女の子にプレッシャーを与えていると感じたアレッシアが、その人それぞれの「らしさ」が大事、傷だってあなたの美しさだと歌っている曲。
トップ10圏外では、リアーナの “Love On The Brain” が17位→14位、ザ・ウィークエンド ft. ダフト・パンクの “I Feel It Coming” が19位→18位などとなっており、先週7位で初登場したチェインスモーカーズの “Paris” は13位に後退しています。
以上、今週から（さらに）ストリーミング重視の集計方法に変わった最新チャートのトップ10でした。
