アルバム “Circus” からの 3rd シングル、Britney Spears（ブリトニー・スピアーズ）の “If U Seek Amy” が全米で「子供に聴かせたくない曲」として話題になっているようです。
その理由は、フックの歌詞にも出てくるタイトルが F-U-C-K ME （エフ・ユー・シー・ケー、ミー）と放送禁止用語に聞こえるから。
フックでは、
All of boys and all girls are begging to if you seek Amy
（男の子も女の子も必死でエイミーを探している）
と歌われてていますが、本当は
男も女も私とやりたがる
という意味が隠されています。
前作の “Womanizer” のビデオでは全裸シーンが話題になり何かとお騒がせのブリトニー、”Oops!…I Did It Again” （おっと、またやっちゃった）というところでしょうか。
【リンク】
ブリトニー・スピアーズのヒット曲
