1978年の今日（2月18日）、最高位3位を記録した Billy Joel（ビリー・ジョエル） の “Just The Way You Are” について解説しました。
ビリーが当時の妻でビジネスパートナーでもあった（そして後に離婚訴訟で泥仕合を演じることになる）エリザベス・ウェーバーのために書いたラブ・ソング。
僕を喜ばせるために 変わろうとしないで
君にがっかりしたことなんてないんだから
：
気の利いた会話もいらないよ 疲れるだけだから
気安く話せる相手が欲しいんだ
今のままの君が欲しいんだ
という歌詞も含め、ロック・アーティストらしくないということでシングル・カットはおろか、アルバムへの収録さえ議論になっていたそうですが、そんな心配をよそにビリー初のゴールド・ディスクとなる大ヒット、グラミーでは最優秀楽曲賞と最優秀レコード賞で2冠に輝いています。
ちなみに、この曲が収録されている “The Stranger” の2曲目はアルバム名と同タイトルの曲で「僕らはみんな誰にも見せない顔がある」「サテン、鋼鉄、シルク、皮、そうした仮面をつけたがるんだ」と歌われており、そして次の3曲目がこの曲で邦題は「素顔のままで」。名邦題だと思います。
【リンク】
当時（1978/02/18）のチャート
ビリー・ジョエルの全ヒット曲
【解説・和訳】 It’s Still Rock And Roll To Me / ビリー・ジョエル
