「 和訳 」一覧
【解説・和訳】You Make Me Feel… / コブラ・スターシップ
ちょうど1年前の今頃大ヒットしていた Cobra Starship（コブラ・スターシップ） feat. Sabi（サビ）の "You Make Me Fee...
【解説・和訳】Here I Go Again / Whitesnake（ホワイトスネイク）
1987年の今日（10月10日）、1位を獲得した Whitesnake（ホワイトスネーク）の "Here I Go Again" を解説・和訳しました。 ...
【解説・和訳】Wide Awake / ケイティ・ペリー
Katy Perry（ケイティ・ペリー）の ビター・スウィートな破局ソング、"Wide Awake" を和訳しました。 この曲は "E.T." のエーテル...
【解説・和訳】Whistle / Flo Rida（フロー・ライダー）
フロリダ州マイアミを拠点に過激な下ネタばかりラップするという独特なスタイルで活動し、とうとう曲が「わいせつ物」として規制され、それでも表現の自由を主張してい...
【解説・和訳】As Long As You Love Me / ジャスティン・ビーバー
Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー）feat. Big Sean（ビッグ・ショーン）の "As Long As You Love Me" を...
【解説・和訳】Call Me Maybe / カーリー・レイ・ジェプセン
今年最長の9週連続1位を記録し、年間チャートのナンバーワン候補にも踊り出た Carly Rae Jepsen（カーリー・レイ・ジェプセン）の "Call M...
【解説・和訳】Starships / ニッキー・ミナージュ
今年のサマー・アンセム（夏の応援歌）として今も売れている Nicki Minaj（ニッキー・ミナージュ）の "Sharships" を和訳しました。 こ...
【解説・和訳】We Are Young / fun.（ファン．）
fun.（ファン）の "We Are Young" を和訳しました。 「伝説のヤングマン」という邦題が付けられているこの曲は、これまでヒットした曲しか取り...
【解説・和訳】Titanium / デヴィッド・ゲッタ ft. シーア
David Guetta（デヴィッド・ゲッタ） feat. Sia（シーア）の "Titanium" を和訳しました。 デヴィッド・ゲッタが作曲し、シーア...
【解説・和訳】Give Me All Your Luvin’ / マドンナ
リリースされたばかりの Madonna（マドンナ）の新曲、"Give Me All Your Luvin'" を和訳しました。 この曲は、2/5のスーパー...