「 和訳 」一覧

 
ビッグバナー広告
【解説・和訳】Blurred Lines / Robin Thicke(ロビン・シック)

【解説・和訳】Blurred Lines / Robin Thicke(ロビン・シック)

ビルボードの歴史上14曲目の12週連続1位という記録を作り、ラジオの放送回数では史上最高、さらに40万ダウンロードを4週記録した唯一の曲となった Robin...

記事を読む

【解説・和訳】Clarity / Zedd(ゼッド)

【解説・和訳】Clarity / Zedd(ゼッド)

ドイツ出身でまだ23歳、ジャスティン・ビーバーの "Beauty And A Beat" をプロデュース、レディ・ガガの前座をやっていた関係で彼女のニューア...

記事を読む

【解説・和訳】Radioactive / イマジン・ドラゴンズ

【解説・和訳】Radioactive / イマジン・ドラゴンズ

ビルボード史上最も遅いトップ3入りという記録を作り、Hot Rockのチャートでは23週1位という最高記録も作った Imagine Dragons(イマジン...

記事を読む

【解説・和訳】Mirrors / ジャスティン・ティンバーレイク

【解説・和訳】Mirrors / ジャスティン・ティンバーレイク

昔、ダリル・ホール&ジョン・オーツの曲が「白人が黒人をまねたもの」と批判され、後に「(逆に)黒人にも影響を与えるオシャレで洗練された音楽」と認められて Bl...

記事を読む

【解説・和訳】 Just Give Me A Reason / Pink(ピンク)

【解説・和訳】 Just Give Me A Reason / Pink(ピンク)

ピンクが些細なことで夫婦喧嘩になったときに思いついたという、すれ違いの恋をセンチメンタルに描くラブソング、P!nk(ピンク) feat. Nate Rues...

記事を読む

【解説・和訳】When I Was Your Man / ブルーノ・マーズ

【解説・和訳】When I Was Your Man / ブルーノ・マーズ

『みんなに僕の痛みを感じてもらえるような曲』、『ダークで深い部分が存在している』、『感情のすべてを注ぎ込んだ』 と本人が紹介する切ないラブソング、Bruno...

記事を読む

【解説・和訳】One Way Or Another / ワン・ダイレクション

【解説・和訳】One Way Or Another / ワン・ダイレクション

有名人が赤い鼻を付けて寄付を呼びかけるアフリカのためのコミック・リリーフ(イギリスのチャリティ団体)25周年記念シングル、One Direction(ワン・...

記事を読む

【解説・和訳】Ho Hey / The Lumineers(ザ・ルミニアーズ)

【解説・和訳】Ho Hey / The Lumineers(ザ・ルミニアーズ)

マイクロソフトのCMに使用され、告白シーンのBGMにもよく使われているインディ・フォーク・ソング、The Lumineers(ルミニアーズ)の "Ho He...

記事を読む

【解説・和訳】Die Young / Ke$ha(ケシャ)

【解説・和訳】Die Young / Ke$ha(ケシャ)

『若い時の気持ちを忘れず、いつも今を一生懸命生きよう』 という人生の応援ソング、Ke$ha(ケシャ)の "Die Young" を和訳しました。 ヒッピー...

記事を読む

【解説・和訳】Thrift Shop / マックルモア & ライアン・ルイス

【解説・和訳】Thrift Shop / マックルモア & ライアン・ルイス

Macklemore(マックルモア)& Ryan Lewis(ライアン・ルイス) feat. Wantz(ワンツ)の "Thrift Shop" を和訳しま...

記事を読む